نقل كما هو من رويترز:
ليبيا كما يتلاشى من الابتهاج التحرير في العام الماضي ، لتحل محلها واقع قاس وغير رومانسي لبناء دولة جديدة.
على الرغم من أن الكثير من أقل تواترا من اطلاق النار ابتهاجا في الأسابيع التي تلت معمر القذافي توفي في أكتوبر ، لا يزال صوت اطلاق النار يسمع ليلا في طرابلس ، حيث يقول العاملون في القطاع الأمني السرقة والاقتتال والقتل آخذة في الارتفاع.
في الأسبوع الماضي ، تم الإبلاغ عن هجومين بالقنابل اليدوية في طرابلس وسط اشتباكات مسلحة وتحدث على أساس يومي تقريبا.
"البلاد نازلة قبالة انتصارا عالية" ، وقال دبلوماسي غربي لرويترز في العاصمة.
"ليس فقط هناك اشتباكات بين الميليشيات المتناحرة ، ولكننا نشهد الكثير من التقارير من الجريمة في العاصمة ، وأعتقد أنه من خيبة الأمل لأن الناس مع التقدم أبطأ مما كان يأمل من البلاد" ، وقال الدبلوماسي.
وقد تلقت الانتقالية والمجلس الوطني (NTC) ، والحكومة في ليبيا المعترف بها دوليا ولكن النفس المعينين ، والثناء للحصول على العديد من الوزارات في البلاد وتشغيلها ، وعلى وجه الخصوص ، لصياغة قانون الانتخابات الذي القادة NTC لن تكون قادرة على تشغيله في يونيو الانتخابات.
ولكن يعتقد الكثير من الليبيين التقدم سيكون أسرع ، ووزارة الدفاع ووزارة الداخلية والفشل في دمج الميليشيات المتباينة ، مسلحة مع أي شيء من المسدسات إلى الدبابات ، إلى قوة شرطة وجيش.
خاضت هذه الجماعات بقوة في حملة لاسقاط القذافي ولكن الآن يرفضون تسليم أسلحتهم ، قائلا انهم يشكون من حكام البلاد الجدد.
خسرت الحكومة المتداعية السيطرة على معقل القذافي السابق يوم الثلاثاء بعد ان السكان المحليين نظموا تمردا مسلحا ، مما يشكل أخطر تحد حتى الان لسلطة وNTC.
والتمرد في بني وليد زيادة الشكوك في الغرب حول قدرة الحكومة على غرس NTC القانون والنظام حاسم لإعادة بناء صادرات النفط ، لنزع سلاح الميليشيات القبلية وحراسة الحدود الليبية في المنطقة ، حيث ينشط تنظيم القاعدة.
وقال شيوخ في بني وليد ، 200 كم (125 ميلا) جنوب شرق العاصمة ، كانوا بتعيين حكومة محلية خاصة بهم ، ورفض أي تدخل من السلطات في طرابلس.
على الرغم من أن من المرجح أن ينظر انتشرت في مكان آخر ، واضاف ان القتال للمشاكل التي تواجه الحكومة الجديدة الهشة.
ويتمثل في اشتباكات جرت مؤخرا بين البلدات المجاورة من Assabia وغريان ، 50 ميلا الى الجنوب من طرابلس -- بمعنى الخروج على القانون -- وتأثير العالقة القذافي حتى في الموت.
تصاعد الاقتتال
على الرغم من أن الحسابات المتضاربة والمقيمين على حد سواء من المدن -- تطفو على حافة الغربية من الحجر الرملي ، أو Nafusa وجبال -- القول بأن معركة اندلعت سكين في السوق الأسبوعية على طول الطريق الذي يربط بينها.
ميليشيات المدن 'جمعت كل قواتها بسرعة ، أغلقوا الطريق الرئيسي الذي يربط مع جدران من التراب الى الاختباء وراء وبدأت معركة استمرت ثلاثة ايام ، والتي أطلقت قذائف ومدافع الهاون وصواريخ غراد 9 أقدام طويلة.
بالقرب من خط الجبهة ، ويمكن أن ينظر إلى الكنيسة الكاثوليكية الشاهقة في ذروة تلة قريبة. أثناء الاحتلال الإيطالي في أوائل القرن 20 ، حارب مقاتلون من غريان وAssabia معا لإنهاء الاستعمار في ليبيا.
أثناء القتال ، وأقسم المجلس العسكري للغريان أنهم كانوا يقاتلون فلول القوات الموالية لمعمر القذافي ما زال يختبئ في Assabia.
"Assabia واخوة لنا ، ولكن بسبب وجود مقاتلين القذافي لدينا مشكلة" ، وقال إسماعيل غريان المتحدث باسم وAyeb رويترز.
وقال ان هناك اكثر من 1000 جندي الموالية القذافي في Assabia -- وهي بلدة يزيد قليلا على 50000 نسمة -- والتي أظهرت وثائق لرويترز سرد عشرات الآلاف من الأسلحة التي يدعي الجيش غريان المجلس في Assabia.
التعذيب CLAIMS
في Assabia ، وكان يقال قصة مختلفة ، حيث تم اختطاف المواطنين الذين لم يشاركوا في القتال ، وتعذيب ، واحدة حتى الموت على ايدي مقاتلين غريان.
"نحن لسنا مؤيدي القذافي. غريان نريد فقط لإضفاء الشرعية على حربهم ضدنا" ، وقال ابراهيم محمد (23 عاما) الذي كان يغطي الرأس حتى أخمص القدمين في كدمات سوداء وزرقاء والتي يقول انه حصل من الضرب بالسلاسل المعدنية في غريان.
وقال "كنت على الطريق الى العاصمة وتوقف لي من قبل مقاتلي غريان. سألوني أين كنت من وعندما قلت Assabia أجبروني على السيارة بالبنادق واخذني الى قاعدة عسكرية" ، وقال لرويترز من وقد تم الافراج عن سريره في المستشفى المركزي في Assabia ، في اتفاق وقف اطلاق النار بوساطة من NTC.
وتابع "أدركت معهم باعتبارهم من المجلس العسكري في غريان" ، وقال بصوت خشن واضاف انه تم سحق كاحليه في المشابك المعدنية ورشة العمل التي تم ضرب إصبعه والقدمين مع قضبان معدنية. تسرب الدم من تحت أظافره خلال المقابلة.
واضاف "خلال عمليات الاستجواب بلدي ، رأيت قائدنا العسكري الرئيسي في غريان الواقعة على الأرض في بركة من الدماء... كان يتنفس بصعوبة وكان لديهم تعادل قطبا معدنية في ذراعيه وساقيه ، وكانوا يقدمون له صدمات كهربائية" ، إبراهيم قال.
وكان مجهول الجسم من هذا القائد العسكري Assabia ، كتائب عز الدين Ghool ، انخفض في مستشفى طرابلس حيث تم جمعها في وقت لاحق من قبل أعضاء مجلس المدينة Assabia ، بما في ذلك بشير Nwer الذي يقول مقاتلي غريان نقلوا الجثة الى طرابلس لتجنب التصعيد الصراع من خلال العودة للتعذيب الجسم مباشرة إلى Assabia.
"أعطى زوجته جئنا للحصول على تقرير الطبيب الذي يثبت انه تعرض للتعذيب حتى الموت ، ثم سنتخذ جسده Assabia ثلاثة أيام بعد مقتل عز الدين ، ولادة لابنه علي ، ونحن نريد الابن لمعرفة أول نظرة والأخير من والده "، وقال لرويترز في مشرحة طرابلس.
عز الدين قضى شهرين في أحد سجون القذافي خلال الحرب ، وبشرت كبطل للثورة.
سافر لرويترز في قافلة من عشرات السيارات التي كانت تنقل جثة عز الدين مرة أخرى إلى المستشفى حيث Assabia زوجة عز الدين كان يتعافى من الولادة قبل يوم واحد. لدى وصوله ، وردد عويل أرملة من خلال الممرات وأنها قبلت وجه زوجها المتوفى ، وهمست الصلاة.
"هذا ابنك" ، قالت ، وعقد طفلها الوليد ، ملفوفة بإحكام في بطانية لحمايته من رقيقة ، وهواء الجبال الباردة.
الحقيقة والمصالحة
حتى الآن ، كان NTC كفاءة في التوسط وانهاء هذا النوع من عمليات العنف التي تقع في جميع أنحاء البلاد وتقويض الاستقرار في ليبيا الهشة.
وكان وقف اطلاق النار توسطت غريان - Assabia بسرعة ، ورئيس الوزراء عبد الرحيم شرم Keib ومصطفى عبد الجليل رئيس NTC عبد شخصيا بزيارة كل من المدن.
لكن NTC لم يثبت بعد أنها يمكن أن تمنع ميليشيا القتال وتصاعد جرائم العنف.
"ليبيا هو جعل الانتقال من الحرب إلى السلام ومحاولة للتعامل مع ما حدث" ، وقال دبلوماسي غربي ضالع في تحرك لبدء جنة الحقيقة والمصالحة لتوثيق جرائم الحرب التي ارتكبت خلال الحرب الأهلية.
"بعد أن يمر ما مرت ليبيا ، فإن أي دولة تعاني من مشاكل وخصوصا الناس يدركون ان البلاد سوف يستغرق وقتا طويلا لأنه ينفذ القوانين والالتزام بها".
__________________________
